Hola Danielillap.

¿Lo solucionaste?

1. Yo no veo que las páginas del sitio tengan problema. Por ejemplo, esta página se ve excelente http://www.lamercantil.cl/quienes-somos/
2. Veo que en la sección de productos falta algo. ¿Es esa la sección con la que tienes problemas?
3. ¿Te fijaste si has enviado, por error, la página a la papelera?
4. Debes tener en cuenta, siempre, que todos los themes generan cambios a nivel de SQL que, luego, pueden generar conflictos posteriormente con la activación de un theme adicional.
5. ¿Es compatible tu theme con la versión de WordPress que estás utilizando?
6. Si nada te ha dado resultado, debes instalar todo desde cero, de la siguiente forma:

a. Instala WordPress vía FTP, no usando instaladores desde Cpanel o algo parecido.
b. Prueba usando el theme por defecto de instalación, para verificar que la adición de páginas funciona correctamente.
b. Una vez instalado WordPress, descomprime el theme del archivo rar, y súbelo vía FTP, no desde el admin de tu WordPress.
c. Ve a tu sección de temas en WordPress y activa el theme que quieres usar.
d. Si vuelves a tener el mismo problema, significa que el theme es defectuso y genera configuraciones a nivel de SQL que luego no permiten usar themes adicionales.

Creeme. Lo he visto varias veces. Me cuentas cómo te fue.

Saludos,
Joshua Provoste