Un tema en WordPress, básicamente, es lo mismo que una plantilla en HTML y CSS.

La única diferencia es que hace llamados (consultas) con PHP a datos que están dentro de la BD.

En resumen, puedes copiar y pegar las mismas líneas de código para llamar archivos en JS o Jquery desde una plantilla de WordPress o una en HTML.

Por ejemplo la función que escribes puedes reemplazarla con http://misitio.com/wp-content/themes/nombre-de-mi-tema/nombre-de-mi-hojade-estilo.css

Revisando el link que quieres usar, no es más que copiar y pegar.

Los archivos en JQ deberías subirlos a tu servidor y luego dejar las URL completas escritas en tu plantilla.