Los shortcodes los puedes añadir en cualquier artículo o página, simplemente añadiendo [shortcode]… siguiendo el ejemplo del theme que mencionas, para añadir el primer slidershow añades [cc_slideshow id=”1″]
Los widget, para activarlos, haces click en ellos y los arrastras a alguna de las áreas demarcadas. Por lo general dicen cosas como “Sidebar” o “Barra lateral”. Ahí debes solar el widget que deseas mostrar en esa barra.