Me gustaría ofrecer ayuda para revisar la traducción de WordPress es_CL y del tema TwentyTen.
Agradezco la iniciativa de todos quienes están detrás de este gran esfuerzo que significa tener una distribución oficial en español chileno (e impulsar una comunidad local).
Sin embargo, para que sea realmente útil, esta traducción debe pasar por una revisión minuciosa, pues lamentablemente está llena de faltas de ortografía (o quizá errores de tipeo).
Por eso es que ofrezco mi ayuda respecto a este tema. Espero tenga acogida el ofrecimiento.
Saludos a todos.